Das ITI lädt gemeinsam mit dem Theater und Orchester Heidelberg ein, zu einem Abend mit Gastspiel, Künstler:innengespräch & Preisverleihung.
Jetzt anmelden zum Open LAB am 21. Juni 2025.
Weblog gelauncht zu Perspektiven des Tanzarchivs im Exil
Die Auswahl der teilnehmenden Übersetzer:innen zur diesjährigen Internationalen Werkstatt "Theater übersetzen" wurde getroffen.
Die Botschaft zum Welttheatertag 2025 kommt vom griechischen Regisseur Theodoros Terzopoulos.
Die neuen Termine mit Anne Jelena Schulte, Fayer Koch, Sarah Kilter und Thomas Freyer finden am 5.2., 5.3., 2.4., und 7.5. statt.
Jetzt zum ITI Panel im Rahmen der dg Jahreskonferenz am 8. Februar in Nürnberg anmelden.
Der Ersatztermin für den LESERAUM mit Anna Gschnitzer findet am 15.01. statt.
Tausende Künstler:innen haben angesichts der anhaltenden Polizeigewalt eine Solidaritätserklärung mit georgischen Künstler:innen und den…
ITI schließt sich Hunderten von europäischen Veranstaltungsorten an, um gegen die akute Bedrohung der Kunstfreiheit zu protestieren.
Vom 19.-30.12. nehmen wir gemeinsam mit Yui Kawaguchi und Nico & the Navigators mit einer Installation Abschied von der AR_Loopmachine und…
Das ITI lädt zusammen mit den Mülheimer Theatertagen Übersetzer:innen deutschsprachiger Dramatik vom 23. Mai – 1. Juni 2025 zu einer Werkstatt ein.
Im Rahmen der euro-scene Leipzig fand am vergangenen Wochenende die ITI Mitgliederversammlung sowie die Verleihung des Preis des Deutschen…
Der 3. Branchentreff Theater Übersetzen "Internationale Dramaturgien — Fremdsprachige Theatertexte im deutschsprachigen Theaterraum" findet am 30.…
Im Rahmen des 3. Branchentreffs THEATER ÜBERSETZEN können sich Organisationen und Einzelpersonen für den Programmpunkt "PITCHORAMA" bewerben.
Das nächste Monthly Meet-Up findet am 23.09. in ACUD MACHT NEU statt.
Der nächste LESERAUM findet am 4.12. von 16:00-17:30 MEZ über ZOOM statt.
Kulturverbände, zivilgesellschaftliche Organisationen und zahlreiche Vertreter:innen aus Kunst und Wissenschaft appellieren an den Deutschen…
Kooperationsprojekt zum digitalen Arbeiten in den darstellenden Künsten gestartet
3rd Dialogue of PARTNERS IN OR OFF THE SHIP on July 10th.
Noch Plätze frei!
28. Oktober bis 4. November 2024 im Studio 2 in Berlin.
We are happy to invite you to the second dialogue of PARTNERS IN OR OFF THE SHIP on June 26.
Wir laden ein zu Workshops, Gesprächen, einer Performance und mehr, am 12. Juli von 10 bis 18.30 Uhr!
Das nächste Monthly Meet-Up findet am 1. Juli von 18-20 Uhr MESZ in ACUD MACHT NEU.
Die Theaterwissenschaftlerin und Urbanistin wird zum 1. Januar 2025 die Geschäftsführung von Thomas Engel übernehmen.