![[Translate to Englisch:] Besucherin in der Mediathek vor einem Suchcomputer](/fileadmin/_processed_/f/7/csm_KET_Motionbank_MTT_PR-Photo_v2-3_Hair_5d11fde404.png)
In 2024, the ITI conducted the cooperation project ITI ♥ MOTION BANK with the Motion Bank team. The results and recommendations of this work process…
We are happy to invite you to the second dialogue of PARTNERS IN OR OFF THE SHIP on June 26.
![[Translate to Englisch:]](/fileadmin/_processed_/c/f/csm_WTD_2025_Kachel_1e7371040e.png "[Translate to Englisch:]")
This year's message for International Dance Day is from dancer and choreographer Mikhail Baryshnikov.
![[Translate to Englisch:] Grafik Tanzarchiv im Exil](/fileadmin/_processed_/f/8/csm_Dance_Archive_in_Exile_2_edaedce038.jpg)
Launch of weblog on perspectives of the dance archive in exile.
The ITI General Assembly and the awarding of the ITI Prize to KULA Compagnie took place on 9./10. November as part of euro-scene Leipzig.
The theater scholar and urbanist will take over from Thomas Engel in January 2025.
The translators participating in this year's International Workshop ‘Translating Theatre’ have been selected.
Cultural associations, civil society organisations and numerous representatives from the arts and academia are appealing to the German Bundestag.
Thousands of artists have signed a solidarity statement with Georgian artists and the people of Georgia amid the ongoing police brutality.
![[Translate to Englisch:]](/fileadmin/_processed_/2/b/csm_4_9415b3ca8f.png "[Translate to Englisch:]")
Register now for ITI's panel as part of the dg annual conference on February 8 in Nuremberg.
Together with the Mülheimer Theatertage, the ITI invites translators of German-language drama to a workshop from May 23 - June 1, 2025.
![[Translate to Englisch:] Mittwoch, 5.2.2025 16-17:30 MEZ : LESERAUM Antiope und Die Alleinunterhalterin von Anna Jelena Schulte Moderation: Ulrike Syha](/fileadmin/_processed_/b/d/csm_LR_Schulte2_00163ff1c5.png)
The next sessions with Anne Jelena Schulte, Fayer Koch, Sarah Kilter and Thomas Freyer will take place on 5 February, 5 March, 2 April and 7 May.
Der Ersatztermin für den LESERAUM mit Anna Gschnitzer findet am 15.01. statt.
The next Monthly Meet-Up will take place on July, 1st from 18-20h at ACUD MACHT NEU.
Vacancies!
Oct. 24th till Nov. 4th in STUDIO2/ ITI Germany in Berlin.
3rd Dialogue of PARTNERS IN OR OFF THE SHIP on July 10th.
![[Translate to Englisch:] Logoelement des Projekts](/fileadmin/_processed_/6/e/csm_Hero_Square_087781c6a1.png)
Cooperation project regarding digital working in the performing arts
The next LESERAUM will take place on 4.12. from 16:00-17:30 CEST via ZOOM.
![[Translate to Englisch:] 23. September, 18:00 Uhr. Monthly Meet Up: Producing in the performing arts in ACUD MACHT NEU](/fileadmin/_processed_/b/d/csm_2409_MMU_4ecc9b2915.png)
The next Monthly Meet-Up will take place on September, 23rd at ACUD MACHT NEU.
Im Rahmen des 3. Branchentreffs THEATER ÜBERSETZEN können sich Organisationen und Einzelpersonen für den Programmpunkt "PITCHORAMA" bewerben.
The 3rd Branchentreff Theater Übersetzen “Internationale Dramaturgien - Fremdsprachige Theatertexte im deutschsprachigen Theaterraum” will take place…
From December 19. - 30. we bid farewell and invite reflection: How do we create digital archives that enable us to look to a future beyond ephemeral…