Logo ITI Germany

News Archive

All News Event Award

ITI Prize 2023 Award Ceremony for Flinn Works

On Saturday, 08.07., between the performances of Ultimate Safari (Flinn Works & Asedeva), the ITI Prize 2023 will be awarded to Flinn Works.

Read more
All News Event

Branchentreff Theater Übersetzen

On November 11, 2023 from 14:00 to 18:00 we will organize a 2nd industry meeting at the Deutsches Theater Berlin.

Read more
All News Event

LESERAUM: Alexandra Pâzgu

The next edition of LESERAUM with Alexandra Pâzgu will take place on December 6th, from 16:00-17:30 CET/MET via Zoom.

Read more
All News Event

LESERAUM: Annalena und Konstantin Küspert

The next edition of LESERAUM with Annalena und Konstantin Küspert will take place on November 8th, from 16:00-17:30 CET/MET via Zoom.

Read more
Event Award

Programm zum Symposium

Gemeinsam mit den Preisträger:innen sowie zahlreichen weiteren Akteur:innen und Expert:innen werden Potentiale und Herausforderungen kooperativer…

Read more
All News Event

Pleasures and Politics of Cooperation

Register now for the symposium accompanying the Federal Theater Prize 2023 on Oct. 11, 2023, from 10 a.m. to 4:30 p.m. at the Haus der Berliner…

Read more
All News Event Award

Award Winners 2023: Federal Theater Award

The winners of the 2023 Federal Theater Award have been announced and will be honored on Oct. 11, 2023.

Read more
All News Event

Między miejscami – Zwischen Räumen Conference

Register now: Ecologies of Care in performing arts, on 20.10.23 in Łódź, Poland

Read more
All News Event

Brexit Symposium

On 20th and 21st September 2023, touring artists is organising a symposium on Brexit and its consequences for the cultural sector in Hamburg.

Read more
All News Event

Save the date: Round Table Berlin Theatre Archives

The Round Table Berlin Theater Archives invites you to an online event on the topic "Theater collection mission and collection Strategy in german…

Read more
All News Event

Workshop "tanz digital"

The Workshop "tanz digital - Technologies, methods, artistic strategies"! takes place from January 14-17th, 2022.
 

Read more
All News Event

ITI Academy - Kick Off Weekend

On December 3 and 4, 2021, the Kick Off weekend of the ITI Academy will take place at Kunstquartier Bethanien in Berlin.

Read more
All News Event

23rd Workshop "Translating Theater"

The International Theatre Institute again invites translators:inside of German-language drama to a workshop in the period from May 20 - 29, 2022.

Read more
All News Event

Save the date: LESERAUM

The next editions of LESERAUM will take place on 28.6 from 16.00 - 17.30 CET via Zoom.

Read more
News Event

Save the date : DIALOGRAUM #3

Wednesday, May 11th from 4 pm - 5:30 pm CEST

The third DIALOGRAUM will take place on Wednesday 11 May from 16:00 to 17:30 CEST via Zoom.

Read more
Event

Save the date: WERKRAUM

Freitag, 10. Juni + Samstag, 11. Juni 2022, jeweils 15-18 Uhr MESZ

Im Fokus der Reihe WERKRAUM steht die Vertiefung einzelner Fragen aus der Praxis…

Read more
All News Event

Save the date: DIALOGRAUM #4

Mittwoch, den 08. Juni von 16.00 bis 17.30 Uhr MESZ

Der vierte DIALOGRAUM findet am Mittwoch, den 08. Juni von 16.00 bis 17.30 Uhr MESZ über Zoom…

Read more
Event

Save the date: Leseraum #1

Ab Juli 2022 startet neben DIALOG- und WERKRAUM noch ein Leseformat für interessierte Übersetzer:innen und Theatermacher:innen.

Read more
All News Event

Save the date: Workshop on withholding tax and VAT for digital events

14 April 2022, 11 a.m. to 2 p.m.
The digital workshop by Touring Artists on withholding tax and VAT for digital events takes places on April 14, 2022.

Read more
All News Event

Save the Date: Internationalization II - Administrative Challenges

Monday, March 21st from 5-6:30 pm

The next Monthly Meet-Up of Touring Artists is the 2nd part of a series of workshops that will deal with different…

Read more
News All News Event

Save the date: DIALOGRAUM starts on March 23rd!

Wednesday, March 23rd from 4-5:30pm

With DIALOGRAUM, the team of theateruebersetzen.de offers an online exchange format once a month for all…

Read more
All News Event

Wanderausstellung zum Theaterpreis des Bundes: Eröffnung und nächste Stationen

Die Austellung zum Theaterpreis des Bundes „Dialog und Auseinandersetzung, Umgestaltung und Stärkung – Theaterarbeit jenseits der Metropolen“ eröffnet…

Read more
Event

Save the date: Working outside of Berlin

Monday, May 16th from 5-7 pm

The next Monthly Meet-Up of touring artists will take place on 16.05 in the Mediathek of the International Theatre…

Read more
All News Event

VR installation by Yui Kawaguchi at the Media Library

Until the 30th of June, visitors can see the VR installations Be thou still with me and SHIROKAGE in the Media Library for Dance and Theater.

Read more
All News Event

Monthly Meet-Up: working in the performing arts

The next Monthly Meet-Up will be held on May 22 from 6:00 - 8:00 pm at ACUD MACHT NEU

Read more
All News Event Network

INTERNATIONAL DANCE DAY MESSAGE 2023

This year's message for World Dance Day, which is celebrated worldwide on 29 April, comes from Chinese dancer and choreographer Yang Liping.

Read more
All News Event

Werkraum: German-language contemporary drama - themes and tendencies

The next WERKRAUM, "Contemporary German Drama - Themes and Trends," will be held on Tuesday, May 23, 1:00 to 4:00 p.m. CEST free of charge via Zoom.

Read more
All News Event Call for applications Award

Theaterpreis des Bundes: Info-Veranstaltung

Für alle Interessierten bietet der Fonds Darstellende Künste zwei digitale Info-Veranstaltungen zum Open Call an.

Read more
All News Event

STUDIO2 x tanz:digital Residenz: Showing Sooyoung Park

As part of the STUDIO2 x tanz:digital residency, digital artist Sooyoung Park will have a public showing at the end of her residency period.

Read more
All News Event

STUDIO2 x tanz:digital residency goes to Sooyoung Park

The research residency as part of the tanz:digital programme, which will take place at STUDIO2 in May, goes to Sooyoung Park.

Read more
All News Event

STUDIO2: Autumn Residency Showing

04 November 2022, 7.00 p.m., STUDIO2

The artistic research residency will culminate in a showing at STUDIO2 on Friday, 4 November.

Read more
All News Event

Save the date: LESERAUM

The next editions of LESERAUM will take place on 01.02, 01.03 and 5.04 from 16.00 - 17.30 CET via Zoom.

Read more
All News Event

DIALOGRAUM: On the visibility of other linguistic and cultural spaces.

The next three editions of DIALOGRAUM will take place on 08.02, 09.03 and 12.04 from 16.00 - 17.30 CET via Zoom.

Read more
All News Event

Save the date: LESERAUM #4

The next LESERAUM will take place on 7.12 from 16.00 - 17.30 CET via Zoom.

Read more
Event Workshop

Werkraum: Surtitles - what does it take?

On 11/30/2022 from 1:00pm to 4:00pm, the next Werkraum will be held through Zoom.

Read more
All News Event

Monthly Meet-Up: rehearsal and work spaces in Berlin

The next MONTHLY MEET-UP will be held on Tuesday, October 22, from 5:00 to 7:00 pm.

Read more
All News Event

Monthly Meet-Up: event locations in Berlin

The next MONTHLY MEET-UP will be held on Monday, December 5th, from 5:00 to 7:00 pm.

Read more
All News Event

Save the date: Werkraum on 20.01+21.01

The next WERKRAUM will be held online on January 20 and 21, 2023, from 6:00 to 9:00 p.m. CET.

Read more
All News Event

Monthly Meet-Up: Political Representation

The next MONTHLY MEET-UP will be held on Monday, January 23rd, from 5:00 to 7:00 pm.

Read more
All News Event

Workshop tanz:digital: Opening

05 February 2023, 4.00 p.m., online

The start of the workshop tanz:digtial - Process, Dynamics, Discourse is open to the public.

Read more
All News Event

Monthly Meet-Up: working as a film artist in Berlin

touring artists' MONTHLY MEET-UP meets GOETHE-INSTITUT IM EXIL on February, 20th in ACUD MACHT NEU.

Read more
All News Event

Monthly Meet-Up: Musicians, festivals, funding, locations - meet the music scene

The next MEET-UP will take place on March, 20th in ACUD MACHT NEU.

Read more
Event All News

STUDIO2: Laura Sophie Faiß starts Autumn Residency

Freelance choreographer Laura Sophie Faiß begins her two-week autumn residency at STUDIO2 on 23 October.

Read more
Event All News

Ersatztermin: LESERAUM #3

Der Ersatztermin für den am 05. Oktober ausgefallenen LESERAUM steht: 02. November!

Read more
Event All News

Save the date / Monthly Meet-Up: Producing for the Independent Arts

Monday, October 24th from 5pm in the Media Library of the International Theatre Institute

Read more
Event

Save the Date: LESERAUM #2

7. September 2022, 16.00 -17.30 Uhr MEZ/MESZ

Der nächste LESERAUM findet in September statt.

Read more
Event

Branchentreff Theater Übersetzen: das Programm ist online!

25. September 2022, 10.00 -17.00 Uhr MEZ/MESZ

Im Rahmen des Projekts theateruebersetzen.de soll im September der BRANCHENTREFF THEATER ÜBERSETZEN am…

Read more
Event

Save the date: Monthly Meet-Up / KSK

Tuesday, September 27th from 5pm in the Media Library of the International Theatre Institute

Read more
Event All News Award

Jetzt im ITI: Wanderausstellung zum Theaterpreis des Bundes

03. - 31. August 2022

Von April bis Juli tourte das aufklappbare Box-Format durch elf der zuletzt ausgezeichneten Theater, nun kommt es nach Berlin.

Read more
Event All News Association News

ITI Annual Meeting at Burning Issues x Theatertreffen 2022

On May 7 and 8, the ITI Annual Meeting will be held under the title "Performing Arts & Equity."

Read more
All News Event News Practice Information All Projects

Kick Off Event of ITI Academy: Now digital

Due to the current situation, the Kick Off of the ITI Academy will now take place as a purely digital event.

Read more
Event All News News

Moving Margins Symposium

On December 19th the virtual symposium "Moving Margins. Dance archives in practice through distance and abscence" will take place.

Read more
Event All News News

Extended: WELTRAUM exhibition open until the end of February

You can visit the exhibition WELTRAUM at the ITI office in Kunstquartier Bethanien (Berlin) until February 28, 2022.

Read more
Event All News News

Monthly Meet-Up: Internationalisation

The next Monthly Meet-Up of Touring Artists will be the starting point for a series of workshops in 2022 that will address different aspects of…

Read more
Event All News News

Monthly Meet-Up: What's the deal with Verwertungsgesellschaften?

The next meeting of touring artists will be held on Feb. 21, 2022 from 5:00 to 6:30 p.m. via Zoom.

Read more
Event All News News

Launch: theateruebersetzen

The new information portal of the German Centre of ITI will be launched on March 3 from 3:00 pm to 5:30 pm.

Read more