Logo ITI Germany

MELDUNGEN

Alle Meldungen Veranstaltung News

LESERAUM mit Raphaela Bardutzky

Die nächste Ausgabe des LESERAUMS mit Raphaela Bardutzky findet am 5.6. von 16:00-17:30 MESZ über Zoom statt.

KULA Compagnie erhält ITI Preis 2024

Den Preis des Internationalen Theaterinstituts – Zentrum Deutschland (ITI) erhält 2024 die KULA Compagnie. Dies entschieden die ITI Mitglieder auf…

Alle Meldungen Veranstaltung News

Monthly Meet-Up: Verträge

Das nächste Monthly Meet-Up findet am 27. Mai von 18-20 Uhr im ACUD MACHT NEU statt.

OPEN CALL für ITI Alumni

Jetzt für die Co-Kuration bei Theater der Welt 2026 bewerben!

Sachbearbeitung Finanzverwaltung gesucht

Bis zum 26. Mai bewerben!

Veranstaltung

Save the Date: Partners In or Off the Ship?

22. Mai, 26. Juni & 10. Juli 2024 (Online)

Ohne Zeit - Ohne Ort. Iranisches Tanzarchiv im Exil

Paneldiskussion in der Mediathek für Tanz und Theater am 26.5.24, 13 Uhr.

Alle Meldungen Archiv News Aufruf

Zirkus ins Archiv!

In Kooperation mit dem BUZZ laden wir ein, eure Zirkusarchivmaterialien bei der Mediathek einzureichen!

Alle Meldungen Information Verband

Welttanztag am 29. April

Die Botschaft zum Welttanztag 2024 kommt von der Balletttänzerin Marianela Núñez aus Argentinien.

Alle Meldungen News Workshop Festival

Werkstatt Theater Übersetzen: Auswahl bekanntgegeben

Die Auswahl der teilnehmenden Übersetzer:innen zur 25. Internationalen Werkstatt "Theater übersetzen" wurde getroffen. 

Verband

Jon Fosse ist Botschafter zum Welttheatertag 2024

Am 27. März 2024 wird zum 62. Mal der Welttheatertag gefeiert, und die Botschaft kommt in diesem Jahr von Literaturnobelpreisträger Jon Fosse.

Publikation

Journal: Neuer Beitrag

Inwieweit können die darstellenden Künste einen Raum für die Auseinandersetzung mit (sexualisierter) Gewalt bieten? Was wird von Institutionen der…

Netzwerk

Shield & Shine - Keine Normalisierung von rechtsextremer Politik

Das ITI Zentrum Deutschland ist Unterstützer der neuen Kampagne Shield & Shine von Die Vielen.

Mission
und Vision

Das deutsche ITI fördert entsprechend seiner Satzung das wechselseitige Verstehen der Theaterkulturen der Welt. Es setzt sich für die Freiheit des künstlerischen Ausdrucks und die Bewahrung und Entwicklung der kulturellen Vielfalt theatraler Audrucksformen und Produktionsweisen ein. In Zusammenarbeit mit den anderen ITI-Zentren und künstlerischen Partnern erstreckt sich sein Aufgabenspektrum auf Informationsarbeit, Beratung und Organisation.

Mehr Erfahren

des Internationalen
Theaterinstituts - Zentrum Deutschland

ÜBERLEGUNGEN
ZU GEWALT

Nora Tormann
im Gespräch mit
Carolina Mendonça

Mediathek für
Tanz und Theater

Die Mediathek für Tanz und Theater ist eines der umfangreichsten audiovisuellen Dokumentations- und Archivzentren der zeitgenössischen Darstellenden Kunst in Deutschland. Öffentlich zugänglich ist sie ein Ort des wissenschaftlichen Austauschs und des experimentellen künstlerischen Zugangs zum Denkraum Archiv. Regelmäßige Einführungen für Schulklassen, Seminargruppen sowie Beratungen für Künstler:innen sind Teil des Angebots. Nationale und internationale Workshops und Konferenzen zur Archivpraxis in den Darstellenden Künsten werden von den Mitarbeiter:innen durchgeführt.

Mehr Erfahren

 

Studio2

Das STUDIO2 ist ein 165 Quadratmeter großer Arbeitsbereich für die Darstellenden Künste im Berliner Kunstquartier Bethanien. Das Studio bietet insbesondere aufstrebenden Künstler:innen die Möglichkeit zur Durchführung von Proben und Workshops, zur Bewegungsrecherche und Methodenforschung, aber auch zur künstlerischen Entwicklung von Produktionen. An der Schnittstelle der Künste hin zur theatertheoretischen, technologischen und archivpraktischen Auseinandersetzung ist es ein Ort der praxisorientierten-künstlerischen Begegnung, offen für alle, die sich mit der Bewegung im Raum beschäftigen.

Mehr Erfahren

 

touring artists

touring artists informiert und berät in allen Fragen, die sich in internationalen und transnationalen Arbeitskontexten für die künstlerische, kuratorische und organisatorische Praxis ergeben. Auf der Webseite www.touring-artists.info werden hierfür Informationen zu Themen wie Sozialversicherung, Steuern, Visa und Aufenthalt, Zoll, Förderung, Urheberrecht, Künstlerstatus und Verträge angeboten. Diese Informationen stehen in verschiedenen Sprachen zur Verfügung. Im Rahmen von kostenfreien Einzelberatungen werden gemeinsam Lösungen für administrative Herausforderungen entwickelt. Workshops bieten Einführungen in bestimmte administrative Aspekte des transnationalen künstlerischen Arbeitens.

Mehr Erfahren

 

theater­uebersetzen.de

Theateruebersetzen.de ist eine Informations- und Wissensplattform für Übersetzer:innen und Theaterschaffende. Die vier Themenschwerpunkte TEXT, TRANSFER, ÜBERSETZUNG und BARRIEREFREIHEIT bilden die Grundlage für das Recherche- und Interaktionsangebot, bei dem Informationen zu Themenfeldern wie Gegenwartsdramatik, Dramatikübersetzung, Theaterpraxis und Übertragung bereitgestellt werden. Digitale Austauschformate und fachspezifische Veranstaltungen in den einzelnen Themenbereichen, aber auch zu allgemeinen Schwerpunkten der internationalen Theaterarbeit bilden zusätzlich die Möglichkeit sich an tagesaktuellen und gegenwärtigen Diskursen und Themenschwerpunkten zu orientieren.

Mehr Erfahren