DIALOGRAUM #1 mit Dorte Lena Eilers
Mittwoch, 23. März 2022 von 16.00 bis 17.30 Uhr
Hier können Sie sich für die Veranstaltung anmelden.
Thema des ersten Zusammentreffens ist – neben der Vorstellung des Programms für die nächsten Monate – ein Ausblick auf die aktuelle deutschsprachige Gegenwartsdramatik und ihre Repräsentation im Rahmen verschiedener Festivals im Frühjahr und Sommer 2022.
Mit DIALOGRAUM steht ein online-Austauschformat für alle Übersetzer.innen aus dem Deutschen und ins Deutsche zur Verfügung. Jedes Treffen ist einem Thema gewidmet – ausgewählte Gäste oder Kolleg:innen aus der Runde der Übersetzenden geben Impulse für das anschließende Gespräch. Das Spektrum der Themen umfasst perspektivisch Fragen zur Gegenwartsdramatik, die Darstellung der Theaterszene in einzelnen Ländern, konkrete Fragestellungen aus Übersetzungsprojekten, aktuelle Diskurse in der Theaterwelt, Informationen über Festivals oder Netzwerke und vieles mehr – Anregungen, Ideen und Engagement sind herzlich willkommen. Mehr zur Reihe auf der Website von theateruebersetzen.de