ITI - Germany
German Centre Of The International Theatre Institute
  • www.theaterderwelt.de: Das ITI-Festival 2020 in Düsseldorf ist jetzt online!

  • Diskussionabend im ITI zur Bedeutung der Pantomime in der historischen Spätphase der DDR. (Foto: Elena Ferri)

  • Das ITI lud zu einem Abend über die Frühzeit der Tanzfabrik Berlin in seine Räume. (Foto: ITI/Michel Barre).

  • „Jessica and me“: Tanztheatersolo mit Cristiana Morganti bei der euro-scene Leipzig 2019 (Foto: Claudia Kempf)

  • In Nürnberg trafen sich DIE VIELEN jetzt zu ihrem ersten Ratschlag. (Foto: Michael Lyra)

  • „Das Lackballett“ vom Theater der Klänge (Düsseldorf), Tanzstück nach Oskar Schlemmer bei der euro-scene Leipzig 2019 (Foto: Thomas von der Heiden)

  • Mit “(…..) Ein Stück, dem es scheißegal ist, dass sein Titel vage ist“ war Jetse Batelaan, ITI-Preisträger 2020, bei der Ruhrtriennale 2019. (Foto: Kurt van der Elst)

  • Festival des antiken griechischen Dramas auf Zypern 2020

  • Für das ITI nahm Felix Sodemann den Special Award der Prager Quadriennale 2019 entgegen. (Foto: David Kumermann)

  • Der 25. Oktober ist von Opera Europa, OPERA America und Ópera Latinoamérica zum Welt-Opern-Tag erkoren worden.

  • Uraufführung von „Jin Jiyan – Der Aufbruch“ von Anina Jendreyko am Theater Krefeld-Mönchengladbach (April 2019), Foto: Matthias Stutte

Theater der Welt 2020: Program introduced

Düsseldorf hosts Theater der Welt: From 14-31 May the Schauspielhaus will be the main venue and a lively festival centre. More than 400 artists with over 30 productions from all five continents will "bring joy and future orientation to Düsseldorf", announced programme director Stefan Schmidtke at the programme press conference in Düsseldorf on 14 February. ITI President Joachim Lux praised the festival as a source of inspiration for cultural participation in urban societies and as a force against nationalism, isolationism and protectionism. 

Ticket sales is open.

New Format at touring artists: Monthly Meet-Up

International Artists Info Berlin (as part of touring artists) starts with a new format into the year 2020.

The MONTHLY MEET-UP offers transnational artists the opportunity to get advice on administrative issues, creates a space for networking, cooperation and mutual support and connects the participants with the Berlin cultural scene and vice versa. More

21. Internationale Werkstatt Mülheim

Das Internationale Theaterinstitut (ITI Deutschland), die Mülheimer Theater­tage und das Goethe-Institut laden Über­set­zer*innen deutschsprachiger Dramatik zu einer Werkstatt vom 29. Mai – 7. Juni 2020 ein.

Im Zentrum steht die konkrete Übersetzungsarbeit an ausgewählten Texten, unterstützt durch  Erfahrungsaustausch mit und unter Kolleg*innen und Autor*innen.
Eingeladen sind professionelle Dramatik-Übersetzer*innen weltweit, die aus dem Deutschen in ihre jeweilige Muttersprache übersetzen und enge Arbeitsbeziehungen zu den Theatern ihres Landes unterhalten.
An der Werkstatt nehmen insgesamt zehn Übersetzer*innen, jeweils ein*e Übersetzer*in pro Zielsprache, teil.

Die Bewerbungsfrist endete am 31. Januar. Die Teilnehmenden stehen jetzt fest: weiterlesen

Subscribe to the ITI-Newsletter!

About once a month we inform about international performing arts events, exchange programmes and current issues such as artists rights. If you would like to receive our newsletter (in German) please fill in the form below.

Anmeldung ITI-Newsletter

Anmeldung ITI Newsletter
Nach der Anmeldung senden wir Ihnen eine E-Mail mit einem Bestätigungslink. Sehen Sie dafür auch in Ihren Spam-Ordner. Ihre Anmeldung wird erst wirksam, nachdem Sie diesen Link angeklickt haben (Double-Opt-In Verfahren). Bitte beachten Sie unsere Datenschutzerklärung. Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte erfolgt nicht.

ITI ARTISTS RIGHTS NEWSFEED

get ACAR feeds by email

Media Library for dance and theatre

Our media library offers access to an extensive documentation on dance and theater, theatre training and cultural education from Germany and abroad. We are hosting also the archive of Music Theatre Now. The videos are accessible free of costs via 6 viewing stations. Opening hours: Mon-Fri 10.00-17.00. Please contact us for requests regarding our holdings.

Theatre as a Shrine

Message for World Theatre Day 2020 (March 27) by Shahid Nadeem, Pakistan

With his theatre group Akoja, founded 36 years ago, Pakistan's leading playwright walks the fine line between "challenges to be faced, contradictions to be exposed and status quo to be subverted". As a secular theatremaker, he writes in his message about the age-old connection between spirituality and art as a symbiosis of artist and audience.

To read the message and know more about the author, please click here.

Studio2

A 165 sqm bright room, the STUDIO2 is a space for working, rehearsals and workshops, an area for different formats of practical work and the examination of dance and theatre practises. Located at the 2nd floor of our building, the room is open for different formats from the field of dance and theatre. More information

ON OUR OWN ACCOUNT: CHANGE OF PERSPECTIVE

[Translate to Englisch:] (Foto: Bettina Stoess)

Project-related cooperation to be continued

After 17 years of intensive involvement in the International Theatre Institute (ITI), Michael Freundt, most recently research assistant and deputy director of the ITI, will concentrate on the management of the Dachverband Tanz Deutschland (DTD).

Michael Freundt will remain associated with the ITI by continuing to supervise individual projects, above all the Federal Theatre Prize.

At the same time, he will further develop the cooperation between DTD and ITI - in Touring Artists, joint information work and digitisation projects. More