ITI - Germany
German Centre Of The International Theatre Institute
  • European Balconies Project launched. ITI Germany was co-organizer of the event at art center Kunstquartier Bethanien in Berlin-Kreuzberg | Foto: M. Wittenbecher

  • Das ITI-Jahrbuch 2018 ist online

  • 2019 wird der Theaterpreis des Bundes zum dritten Mal vergeben

  • Das ITI ist engagiert bei "Die Vielen"

  • Compagnie ERRATICA / Patrick Eakin Young, London | „Remnants“ („Überreste“), Musiktheater | © euro-scene Leipzig 2018 | Foto: Richard Hubert-Smith, London

  • Pierre Rigal / Compagnie dernière minute, Toulouse | „Scandale“ („Stolperfallen“), Tanzstück | © euro-scene Leipzig 2018 | Foto: Pierre Grosbois, Paris

  • Nono Battesti / Compagnie Dessources, Brüssel | „Double“ („Doppelt“), Tanzstück | © euro-scene Leipzig 2018 | Foto: Benjamin Struehlens, Walloon Brabant

  • Das ITI-Zentrum Zyperns ist Mitveranstalter des „2019 International Festival of Ancient Greek Drama“. (Foto: Cyprus Centre of the International Theatre Institute)

  • ITI-Mitglied Peter Krüger zeigt in Inguschetien die Ausstellung "Bertolt Brecht - An die Nachgeborenen" (Foto: Lolita Gagieva).

International Workshop for Translators

Deadline for applications: 31st of Jan. 2019

Every year from May to June the International Theatre Institute (ITI) together with the festival Mülheimer Theatertage invites translators to a workshop in Mülheim an der Ruhr. The invitation goes to professional translators who have good working relations to their local theatre scene and translate into German. The next workshop takes place from May 18th to June 2nd 2019. Please find further information here.

Preis des Internationalen Theaterinstituts 2019

ITI-Mitglieder benennen Kandidat*innen bis 01. Februar

Der Preis möchte die internationale Arbeit von bemerkenswerten Künstler*innen – am Beginn oder im Zenit ihres Schaffens – würdigen und unterstützen. Genannt werden können Einzelpersonen oder Kollektive.
Ausschlaggebend für die Preis-Vergabe sind künstlerische und internationale Wirkung der Arbeit. Die Künstler*innen sollten gleichwohl regelmäßig im deutschsprachigen Raum arbeiten oder dort ihren Arbeitsschwerpunkt haben. Dotiert ist der Preis mit 3.000 €.
Die Preisverleihung ist öffentlich und wird – in (Termin-)Absprache mit der Preisträger*in – im Kontext einer künstlerischen Präsentation des/der Geehrten stattfinden.
ITI-Mitglieder schicken ihre Vorschläge an:  a.doffin(at)iti-germany.de

 Bisherige Preisträger*innen ...

CONCLUSION OF THE COOPERATION PROGRAMME

Xchanges Festival

For the conclusion of the programme the festival Xchanges (May 16 to 18, 2019 at kampnagel, Hamburg) is all about key questions on international cooperation. To share experiences gained, to think of future network possibilities, to discuss principles of solidary collaboration and suitable funding schemes.

During three days there is time for an intensive exchange, in panels and workshops as well as shows and presentations. The programme ranges from audio- / video walks to lecture performances, concerts and theatre plays. The panels will focus on repression in the arts in Northern Africa and (Eastern) Europe and bring together artists from both regions. Further information on the artistic programme can be found as of March at  kampnagel.de, for current dates and further information please also go to the project site.

Theatre Award ‚Theaterpreis des Bundes‘ 2019

Federal Government Commissioner for Culture and the Media, Monika Grütters, tenders this federal theatre award for the third time.

The call for proposals is open to all small and middle-sized theatres and cultural centres throughout Germany that run a continuous artistic programme all year round. For the first time the call also includes theatres without an ensemble. For further information and the application form please follow this link (all info in German)

The application deadline is Feb. 15th 2019, the award ceremony will probably take place in June 2019

ITI ARTISTS RIGHTS NEWSFEED

get ACAR feeds  by email

ITI Jahrbuch 2018

Zusammen_Wirken / Co_Laboration

Es ist die Frage nach Zustand und Perspektiven der künstlerischen Zusammenarbeit, die mit dem ITI Jahrbuch 2018 gestellt wird.

Unter dem Titel „Zusammen_Wirken / Co_Laboration“ berichten Festivalkurator*innen, Ensembleleiter*innen und Netzwerker*innen auf 80 Seiten zweisprachig – deutsch und englisch - aus ihrer internationalen Arbeit, aus Begegnungen und Austausch.

Und sie verraten auch Licht- und Schattenseiten, die Kollaboration / Kooperation / Koproduktion nicht selten innewohnen.

Weiterlesen

 

 

Farewell / Welcome at ITI office

As of January 2019 there are two changes within the team of ITI Germany.

Thilo Wittenbecher, since its foundation in the Nineties head of the Mime Centre and since 2011 as part of the ITI, will leave for retirement. Christine Henninger, project coordinator at the ITI since 2014, will take over his position. Thilo will keep in contact with ITI with some projects on freelance basis.

Ingrid Beese, who has been the financial accountant of the ITI Germany for over two decades, also retires. Her job will be taken over by Kerstin Hefenbrock after a hand over period in January.  more

Mime Centrum Berlin

The MCB, a permanent project of the German ITI centre, is an open place of production, training, cooperation and international exchange. Our  media library offers access to an extensive documentation on dance and theater, theatre training and cultural education from Germany and abroad. We are hosting also the archive of  Music Theatre Now. The videos are accessible free of costs via 6 viewing stations. Opening hours: Mon-Fri 10.00-17.00, Tue: 10.00 - 20.00. MCB offers also dayly training in body movement  more

Interested in subscribing to the ITI-newsletter?

About once a month we inform about international performing arts events, exchange programmes and current issues such as artists rights. If you would like to receive our newsletter (in German) please fill in the form below.

Anmeldung ITI-Newsletter

Anmeldung ITI Newsletter
Nach der Anmeldung erhalten Sie von uns eine E-Mail mit einem Bestätigungslink in Ihr E-Mail Postfach. Bitte schauen Sie dafür ggf. auch in Ihren Spam-Ordner.
Ihre Anmeldung wird erst wirksam, nachdem Sie diesen Link angeklickt haben (Double-Opt-In Verfahren).
Bitte beachten Sie unsere Datenschutzerklärung. Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte erfolgt nicht.