Mit einem Online-Launch ist das Portal www.theateruebersetzen.de am 03.03.2022 online gegangen.
Mehrere Monate lang hat das ITI Zentrum Deutschland gemeinsam mit einem Redaktionsteam von Übersetzer:innen und Autor:innen an dem Aufbau und der inhaltlichen Gestaltung dieses Portal gearbeitet, dessen Ziel ist es, einer digitalen Wissens- und Kommunikationsstruktur, die die diversen Aspekte von Theaterübersetzung bündelt und zugänglich macht, zu etablieren. theateruebersetzen.de möchte die Vernetzung zwischen Übersetzer:innen, Autor:innen, Theatern und Verlagen unterstützen und die dazugehörige Praxis stärken.
Das Team bietet einmal im Monat ein Austauschformat über Zoom an. Der Auftakt von Dialograum findet am 23.03.2022 von 16:00 -17.30 Uhr MEZ/MESZ statt! Thema des ersten Zusammentreffens ist – neben der Vorstellung des Programms für die nächsten Monate – ein Ausblick auf die aktuelle deutschsprachige Gegenwartsdramatik und ihre Repräsentation im Rahmen verschiedener Festivals im Frühjahr und Sommer 2022. Mehr Infos hier. Bitte melden sie sich unter folgender Mailadresse an: info@theateruebersetzen.de