The portal www.theateruebersetzen.de went online on 03.03.2022.
For several months, the German Center of ITI worked together with an editorial team of translators and authors on the structure and content of this portal, whose goal is to establish a digital knowledge and communication structure that bundles the various aspects of theater translation and makes them accessible. theateruebersetzen.de aims to support networking between translators, authors, theaters and publishers and strengthen the associated practice.
In additiion, the team offers an exchange format on Zoom once a month. The kick-off of Dialograum will take place on 23.03.2022 from 16:00 -17:30 CET/CEST! The topic of the first meeting is - besides the presentation of the program for the next months - an outlook on current German-language contemporary drama and its representation in the context of various festivals in spring and summer 2022. More info here. Please register under the following mail address: firstname.lastname@example.org. The event will be held in german.