ITI - Germany
German Centre Of The International Theatre Institute
  • European Balconies Project launched. ITI Germany was co-organizer of the event at art center Kunstquartier Bethanien in Berlin-Kreuzberg | Foto: M. Wittenbecher

  • Compagnie ERRATICA / Patrick Eakin Young, London | „Remnants“ („Überreste“), Musiktheater | © euro-scene Leipzig 2018 | Foto: Richard Hubert-Smith, London

  • Gründung des ITI-Weltverbandes, Prag 1948

  • Pierre Rigal / Compagnie dernière minute, Toulouse | „Scandale“ („Stolperfallen“), Tanzstück | © euro-scene Leipzig 2018 | Foto: Pierre Grosbois, Paris

  • Nono Battesti / Compagnie Dessources, Brüssel | „Double“ („Doppelt“), Tanzstück | © euro-scene Leipzig 2018 | Foto: Benjamin Struehlens, Walloon Brabant

  • Philipp Hochmair als Kafkas Glückssuchender Karl Roßmann beim Internationalen Monodrama Festival THESPIS (Foto: Rüdiger Schall)

  • Das ITI-Zentrum Zyperns ist Mitveranstalter des „2019 International Festival of Ancient Greek Drama“. (Foto: Cyprus Centre of the International Theatre Institute)

  • ITI-Mitglied Peter Krüger zeigt in Inguschetien die Ausstellung "Bertolt Brecht - An die Nachgeborenen" (Foto: Lolita Gagieva).


Symposium of the International Theater Institute at the Theaterformen Festival in Braunschweig on 16th June

 

International influences are changing local theatre. For a long time, international artistic cooperations have become common in German theatres. And for several decades migrant artists have established themselves in Germany, nowadays as post-migrant generations. For two years, this development has received a strong impetus: Many artists have fled their home countries to Germany. They are all looking for opportunities to continue their artistic careers; they are looking for ways of producing. However, they are often confronted with funding and institutional structures that do not yet reflect this change.

The ITI symposium thus poses the question: How is the artistic landscape changing? What does the new diversity mean? Does it also change audience structures? And above all, what form do diversity and change take in theatre institutions?

In this public symposium, artists, theatre directors and public sponsors all have a voice. Five Round Tables offer the opportunity to delve deeper into the topics of the lectures and the panel discussion.

 

Programme of the festival Theaterformen:
www.theaterformen.de/en/programme

 


Programme

Staatstheater Braunschweig, Louis Spohr Saal

10:30 am Arrival, registrations and coffee 

11:00 am Welcome: Martine Dennewald (artistic director, Theaterformen), Joachim Lux (president, ITI Germany)

11:45 am "Ankommen, Bleiben, Gestalten" ["Arriving, Remaining, Shaping"]

Krystel Khoury (Open Border Ensemble, Munich), Amal Omran (Collective Ma‘louba, Mülheim) and Maryam Abu Khaled (Exil Ensemble, Berlin)
Moderation: Dorothea Marcus

Panel and discussion in English

 

1:00 pm "Chancenreich und kontrovers – Wie Diversität fördern?" ["Rich in Opportunity and Controversial – How to Promote Diversity?"]

Anna Zosik (director of the 360° programme of the German Federal Cultural Foundation)

Lecture and discussion (translation into English provided)

 

2:00 – 2:45 pm pause

Staatstheater Braunschweig, Hausbar

2:45 pm "Von der aktuellen Erfahrung in die tägliche Praxis" ["Current Experience to Daily Practice"]

Round tables with Barbara Kantel (director, Junges Schauspiel, Hanover), Helge Letonja (steptext dance project, Bremen), Kossi Sébastien Aholou-Wokawui (dancer, choreographer, lecturer), Médoune Seck (dancer, video artist, film maker), Mey Seifan (Tanween Company, Berlin), Krystel Khoury, Amal Omran, Maryam Abu Khaled, Karen Witthuhn (literature and theatre translator) and Yvonne Griesel (interpreter and expert on surtitling in theatre)

 
4:30 – 5:00 pm pause

 
Staatstheater Braunschweig, Louis Spohr Saal

5:00 pm "Fremd gewordene Vergangenheit, Zukunft am fremden Ort" ["A past that has become foreign, a future in a foreign place"]

Prof. em. Dr. Günther Heeg (director of the Centre of Competence for Theatre, Universität Leipzig)

Lecture and discussion

 

From 6:00 pm presentations of the festival: www.theaterformen.de

 
 PDF Programme-flyer for print out

Registration