SYMPOSIUM "EUROPÄISCH KOOPERIEREN UND PRODUZIEREN"

Der Fonds Darstellende Künste und das Internationale Theaterinstitut - Zentrum Bundesrepublik Deutschland - veranstalten in Kooperation mit der Akademie der Künste am 24./25. Juni 2007 ein eintägiges Symposium "Europäisch kooperieren und produzieren" vor, welches in der Akademie der Künste Berlin ausgerichtet wird.

Dieses Treffen mit Künstlern, Produzenten, "Netzwerkern" und Vertretern der Kulturpolitik knüpft an das Symposium "Förderstrukturen im Freien Theater" (veranstaltet vom Fonds Darstellende Künste im Januar 2006) an und findet im Vorfeld des "Berlin Joint Meeting", einer Tagung europäischer Netzwerke für die Darstellenden Künste (ENICPA, ICDE und ITI European Forum), statt.

Das eintägige Symposium wird an die Konferenzen "A Soul for Europe" (Berlin, November 2006), "Mobile.Home" (Helsinki, November 2006) und "kultur.macht.europa" (Juni 2007) anknüpfen. Vom Austausch mit den Künstlern über die künstlerische Praxis und die kulturpolitischen Entwicklungen in Europa soll das Treffen zu konkreten Vorschlägen für die kulturpolitische Diskussion führen.

Im Mittelpunkt werden Fragen des künstlerischen Produzierens, der Zusammenarbeit und des Präsentierens auf europäischer Ebene stehen.

Vom Erfahrungsaustausch der Künstler mit internationalen Kollegen, von der differenzierten Darstellung der Fördersituation über die Information zu teilweise unbekannten, wenig genutzten Fördermöglichkeiten und "Tools" sowie die Darstellung von best-practise-Beispielen europäischer Zusammenarbeit sollen qualifizierte Visionen für bessere Arbeitsmöglichkeiten entworfen und Wege zu ihrer kulturpolitischen Umsetzung entwickelt werden.

 

Programm

 

Sonntag, 24. Juni
Akademie der Künste (Hanseatenweg, Berlin-Tiergarten), Clubraum

19.00 Begrüßung
Michael Freundt (Internationales Theaterinstitut), Günter Jeschonnek (Fonds Darstellende Künste)

Erstes Kennen lernen, Aktualisierungen im Programm des Symposiums, Strategie

Alternative Informations- und Gesprächsangebote:
A 21.00 - 22.00 Uhr: Neue Förderstrukturen in der Schweiz - Internationale Kooperationen Philippe Bischof; (Genf, Dramaturg und Regisseur)

B 21.00 - 22.00 Uhr: Erfahrungen und Ergebnisse des Programms "Bipolar - deutsch-ungarische Kulturprojekte" und Perspektiven für das Programm deutsch-tschechischer Kulturprojekte der Kulturstiftung des Bundes; Flóra Tálasi , Projektleiterin

 

Montag, 25. Juni
Akademie der Künste (Hanseatenweg, Berlin-Tiergarten), Studio

Alle Beiträge werden Deutsch/Englisch gedolmescht. // German-English / English-German translation will be provided!

09.00 Ankunft / Registrierung / Kaffee

09.30 Begrüßung / Welcome:
Nele Hertling (Vize-Präsidentin Akademie), Thomas Engel (Direktor ITI Deutschland), Jürgen Flügge (Vorsitzender Fonds Darstellende Künste)

09.45 Keynote 1: Gottfried Wagner (Director European Culture Foundation, Amsterdam): "Go Europe!"

10.00 Panel 1: Kulturpolitik in Europa / Europäische Einigung, Creative Industries und das Potential der Künstler: hoch gelobt - und gut gefördert?
Nele Hertling (Vize-Präsidentin Akademie der Künste, Initiatorin "Europa eine Seele geben"), Dr. Norbert Sievers (Geschäftsführer Kulturpolitische Gesellschaft / Kongress "kultur.macht.europa"), Ruth Hieronymi (MdEP), Xavier Troussard (Generaldirektion Kultur und Bildung, Brüssel), Dr. Gerhard Sabathil (Leiter der Vertretung der EU-Kommission in Deutschland, angefragt), Ministerialrat Friedjof Berger (BKM), Steffen Reiche - MdB (Mitglied des Kulturausschusses) Moderation: Prof. Dr. Wolfgang Schneider (Direktor des Instituts für Kulturpolitik, Universität Hildesheim)

11.30 Künstler in Europa - die Kreativen sind der Politik voraus
Matthias Lilienthal (Intendant HAU), Janek Müller (Künstlerischer Leiter Theaterhaus Weimar), Ann-Elisabeth Wolff (Festivaldirektorin euro-scene Leipzig), Thomas Lehmen (Choreograf), Jonathan Mack (Projektkoordinator), Rolf Dennemann (Regisseur, Dortmund)

12.30 Zwischenbemerkung: Walter Heun (Joint Adventures, München): "Visionen entwickeln, strategisch handeln, politisch einmischen!"

12.45 - 13.45 Mittagessen / Lunch

13.45 Keynote 2: Kirsten Haß (Kulturstiftung des Bundes) Projekte für Europa / Projects for Europe

Panel 2: Förderer, Projektinitiatoren und Netzwerke - Wer setzt die Impulse?
Mary Ann DeVlieg (International Network for Contemporary Performing Arts - IETM, Brüssel), Martin Berg (Abt. Tanz/ Theater Goethe-Institute), Georg Schwarz (Allianz Kulturstiftung), Bertram Müller (tanzhaus nrw) Moderation: Bettina Milz (Dramaturgin, Stuttgart)

14.45 - 17.00 INFOGRUPPEN / Info Sessions
Informationen und Impulse aus Europa - Informationen, Fördermodelle, Best Practice und Netzwerke
[zwei Orte - 3×40 Minuten]

I) STUDIO (mit Übersetzung D-E/E-D)
Moderation: Kathrin Tiedemann

14.45: Best Practice künstlerischer Kooperation: Nick Sweeting (Stans Café, UK), Petra Roggel (Kaaitheater Brüssel)
15.30: Rechtliche Probleme und Hindernisse internationaler Zusammenarbeit: Rolf Bolwin (PEARL), Judith Staines (On-the-move Association)
16.15: EU-Förderung: Culture 2007 und darüber hinaus - Interreg, EFRE: Sabine Bornemann (CCP Deutschland), Pascal Brunet (Relais Culture Europe)

II) CLUB (nur E)
Moderation: Michael Freundt
14.45: Datenbanken und Informationsressourcen: Katherine Watson (LabForCulture.org), Andrea Zagorski (playservice.net), Dries Moreels (ENICPA)
15.30: Nationaler Support für Internationale Projekte: Henk Scholten (Theaterinstitut Niederlande), Riitta Seppälä (Theatre Info Centre Finland), Caroline Williams (Irish Theatre Institute)
16.15: Netzwerke und kulturpolitische Platformen: Mary-Ann DeVlieg (IETM), Ilona Kish (European Forum for the Arts and Heritage, Brüssel), Thomas Engel (ITI); Michael Freundt (ENICPA), Gottfried Wagner (ECF)

17.30 Coffee / Kaffeepause

17.30 - 18.15 Panel 3: Kreative Ideen, kulturpolitische Strategien - neue Impulse für Künstler und Netzwerke Prof. Hanns-Dietrich Schmidt (Essen 2010), Nele Hertling (Akademie der Künste), Ralf Ollertz (Cie. Toula Limnaios), Dieter Buroch (Mousonturm Frankfurt/M) Moderation: Michael Freundt

18.15 - 19.45 Panel 4: Hindernisse abbauen, Förderung ausbauen - Anforderungen an die Kulturpolitik
Ilona Kish (European Forum for the Arts and Heritage, Brüssel), Cord Meier-Klodt (Auswärtiges Amt, Referat Grundsatzfragen Kultur), Hans Heinrich Bethge (Berichterstatter des Kulturausschusses der KMK), Ulf Grossmann (Deutscher Städtetag), Barbara Gessler (Leiterin der Vertretung der EU-Kommission in Bonn) Moderation: Walter Heun (Joint Adventures, München)

Offene Diskussion zu beiden Panels

19.45 - 20.00 Fazit und Ausblick Thomas Engel (ITI), Günter Jeschonnek (Fonds Darstellende Künste)


Anschließend: Abendessen, informeller Ausklang