THEATER DER WELT, 1981 vom deutschen ITI als eine nationale Initiative im Anschluss an das weltweite Festival Theater der Nationen begründet, präsentiert THEATER DER WELT alle drei Jahre wegweisende Leistungen und Entwicklungen des Theaters in aller Welt. Theater der Welt 2010

Künstlerisches Begleitprogramm
des deutschen Zentrums des Internationalen Theaterinstituts (ITI)

Akademie für generationsübergreifendes Sehen
3. - 10. Juli 2010

Das ITI lädt Künstler zu einer internationalen Akademie ein, um sich den Besonderheiten des Arbeitens für und mit Kindern zu nähern. Die Regisseure, Autoren und Choreographen arbeiteten bisher vorwiegend für ein "erwachsenes" Publikum und erkunden nun die verschiedenen Aspekten des Schreibens und Inszenierens für Kinder. Vor dem Hintergrund des eigenen künstlerischen Schaffens und mit Blick auf ein junges Publikum bieten die Laboratorien Raum für die praktische Auseinandersetzung um Fragen zu Stoff, Ästhetik und Wahrnehmung. Dabei steht die Frage, ob oder wie stark Erzählweisen generationsabhängig sind, im Mittelpunkt. In den Laboratorien geht es nicht um das Schreiben oder Inszenieren eines Stückes, sondern um Versuchsanordnungen, die die eigene künstlerische Praxis mit Sichtweisen von Kindern konfrontiert.

Lab I mit Claudia Castellucci / Socìetas Raffaello Sanzio (Italien)
Lab II mit Richard Maxwell und Sarah Michelson / New York City Players (USA)
Lab III mit PeterLicht und S.E. Struck (Deutschland)

Präsentationen: 9. und 10. Juli je 20:00 Uhr
Spielstätte: Probebühnen des Theaters an der Ruhr, Ruhrorter Straße 108-110, 45478 Mülheim

Veranstaltet in Kooperation mit dem Theater an der Ruhr, Mülheim
Programmleitung: Andrea Zagorski

Play Young
Internationales Symposium zum Kindertheater
Erzählen in Theater, Film und Literatur

9. - 11. Juli 2010

Was sind aktuelle Stoffe, Dramaturgien und Ästhetiken des Kindertheaters? Wie nehmen Kinder Theater wahr? Das internationale Symposium "Play Young" diskutiert qualitative, ästhetische und inhaltliche Anforderungen an Dramatik und Aufführungspraxis für ein Publikum ab sechs Jahren. "Play Young" holt sich Impulse von Experten aus angrenzenden Genres wie Film, Fernsehen, Kinderliteratur sowie den Wissenschaften und schärft so den Blick auf Fragen, die sich dem zeitgenössischen Kindertheater heute stellen.

Veranstaltet vom Kinder- und Jugendtheaterzentrum in der Bundesrepublik Deutschland und dem deutschen Zentrums des Internationalen Theaterinstituts
In Kooperation mit dem Theater an der Ruhr, Mülheim
Gefördert durch die Kulturstiftung des Bundes
Künstlerische Leitung: Nina Peters und Andrea Zagorski
Informationen und Anmeldung unter: www.playyoung.de