In finsterer Nacht treibt es zwei „arme Rumänen“, vollgetankt mit einem Wundermittel, das alles Leid vergessen macht, durch  die polnische Provinz. Als die betäubende Dosis nachzulassen beginnt, verwandeln sich die beiden in ein skurriles, sehr ungleiches polnisch sprechendes Paar, das nach einer Drogenparty unfreiwillig seine erste gemeinsame Nacht miteinander verbringt. 

DOROTA MASłOWSKA, geboren 1983, gilt als größtes Nachwuchstalent der polnischen Literatur. Bekannt wurde sie  durch ihre verblüffenden Sprach- und Worterfindungen, die die Gefühle und Gedanken einer neuen Generation in Polen ausdrücken. Ihren ersten Roman "Schneeweiß und Russenrot“ schrieb Dorota Masłowska im Alter von 18 Jahren und für den Roman "Die Reiherkönigin“ erhielt sie 2006 den bedeutenden polnischen Literaturpreis Nike.

Aus dem Polnischen von Olaf Kühl. Es spielen Ensemblemitglieder des Maxim Gorki Theater Berlin.

Foto:Bettina Stöß